Halbschlaf (2003)

stereo piece, duration 1’29”. A piece for the DEGEM CD #8 “90 Sekunden Wirklichkeit”, curated by Stefan Fricke.

“im halbschlaf des tagesanbruchs schweben wir einen (gedehnten) moment lang zwischen der musischen realitaet des traums und der schroffen realitaet der aussenwelt; die elemente durchdringen einander. die akustische verwirrung wird komplett, wenn wir das schlafende subjekt selbst atmen hören.”

“In the half-sleep of dawn, we float for a (prolonged) moment between the lyrical reality of dreams and the harsh reality of the outside world; the elements intermingle. The acoustic confusion becomes complete when we hear the sleeping subject itself breathing.”

Released 2005.